Can I upload several soundfiles for a GEMA work number?

You can upload all the different recordings for a work. Should the recordings only differ in duration, it is sufficient to upload the longest recording.