Why can I not simply transfer a contract?

Contracts are not transferable. This is why we have to conclude a new contract with the new contractual partner.