Can I also just use the price calculator for information purposes only (without having to report music at the same time)?

Yes, you can use the price calculator to just determine the price and access the relevant information without having to submit music notifications immediately. You can cancel the process up to the penultimate step. Only if you click on complete notification, as a last step, the music notification will actually be generated.