Liegt auch eine Urheberrechtsverletzung vor, wenn ich die Musik nicht kommerziell verwerte?

Ja, auch in dem Fall dürfen Sie die Musik unter Umständen nicht einfach verwenden. Im Hinblick auf Aufführungen oder andere Wiedergabe ist maßgeblich, ob eine Öffentlichkeit vorliegt.