My account statement shows “BK Guthaben” [credit], but the amount is followed by an“S“ for Soll [debit]. Why?

In this case, an amount was credited to your bank account. While your membership account may be debited by a payout debit (S), you still receive the corresponding transfer to your account in the form of a credit (H).