How can I save my e-mail address as an invoicing address or delete it?

By going to My details and My e-mail addresses, you can tick or untick the respective boxes.